ou \u00ab nous \u00bb).<\/span><\/p>\n<\/b><\/p>\n4. Information sur les diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h1>\n
<\/b><\/p>\n
Dans cette section 3 nous vous fournissons des informations concernant :<\/span><\/p>\n\n- Les finalit\u00e9s du traitement pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles sont destin\u00e9es;<\/span><\/li>\n
- Les bases l\u00e9gales du traitement;<\/span><\/li>\n
- Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es;<\/span><\/li>\n
- Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les destinataires, ou cat\u00e9gories de destinataires de donn\u00e9es personnelles;<\/span><\/li>\n
- Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des destinataires dans des pays tiers \u00e0 l\u2019UE ou \u00e0 des organisations internationales et les garanties permettant ce transfert;<\/span><\/li>\n
- La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles, ou si ce n\u2019est pas possible de le pr\u00e9ciser, le crit\u00e8re utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e;<\/span><\/li>\n
- Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par nous ou par un tiers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Afin d\u2019\u00eatre aussi transparente et clair que possible, cette information est pr\u00e9sent\u00e9e dans le tableau ci-dessous, et est fournie par cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es:<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#050505″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb\/* Basic table styles *\/||body {|| background-color: #000; \/* Fond noir *\/|| color: #fff; \/* Texte blanc *\/|| font-family: Arial, sans-serif;||}||||.responsive-table {|| display: flex;|| flex-direction: column;|| width: 100%;|| border-collapse: collapse;||}||||.table-row {|| display: flex;|| width: 100%;||}||||.table-cell {|| flex: 1;|| padding: 10px;|| border: 1px solid #fff; \/* Bordure blanche *\/|| text-align: left; \/* Texte align\u00e9 \u00e0 gauche *\/|| color: #fff; \/* Texte blanc *\/|| font-family: Arial, sans-serif;|| display: flex;|| align-items: center;|| justify-content: center; \/* Centrer le contenu verticalement *\/||}||||\/* Ensure equal width for all cells *\/||.table-cell {|| flex-basis: 16.6667%; \/* 100% \/ 6 columns *\/|| box-sizing: border-box;||}||||\/* Header row styles *\/||.header {|| font-weight: bold;||}||||\/* Responsive styles *\/||@media screen and (max-width: 1024px) {|| .table-row {|| flex-direction: column;|| border-bottom: 3px solid #fff; \/* Bordure plus large entre les lignes *\/|| }|| || .header {|| display: none;|| }|| || .table-row .table-cell {|| display: flex;|| justify-content: space-between;|| border: none;|| border-bottom: 1px solid #fff;|| position: relative;|| padding-left: 50%;|| }|| || .table-row .table-cell::before {|| content: attr(data-label);|| position: absolute;|| left: 10px;|| width: 45%;|| padding-right: 10px;|| white-space: nowrap;|| font-weight: bold;|| }||}\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]
Responsive Table<\/title><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <link rel=\"stylesheet\" href=\"styles.css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/head><!-- [et_pb_line_break_holder] --><body><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"responsive-table\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-row header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\">PERSONNES CONCERNEES<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\">FINALITE<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\">BASES LEGALES<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\">CATEGORIES DE DONNEES<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\">SOURCES<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\">DUREE DE CONSERVATION<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- Row 1 --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"PERSONNES CONCERNEES\">Clients et individus associ\u00e9s aux clients<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"FINALITE\">Suivi et ex\u00e9cution de commandes, informations commerciales, facturation<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"BASES LEGALES\">\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>GDPR, art. 6, \u00a71 b: (Ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)<\/li>\n<p> <!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>GDPR, art. 6, \u00a71 c: (ex\u00e9cution d’obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"CATEGORIES DE DONNEES\">\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification \u00e9lectronique<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Donn\u00e9es administratives<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Donn\u00e9es sectorielles<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Code client<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Fonction<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Cat\u00e9gorie\/ Groupe d’appartenance Langue<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Devise<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Particularit\u00e9s financi\u00e8res<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Repr\u00e9sentant<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Transport<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Contenu des communications<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Informations commerciales<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"SOURCES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Personnes concern\u00e9es<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Bases de donn\u00e9es officielles<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Bases de donn\u00e9es commerciales (publiques)<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"DUREE DE CONSERVATION\">Cfr. Politique de conservation des donn\u00e9es<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- Row 2 --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"PERSONNES CONCERNEES\">Fournisseurs et individus associ\u00e9s aux fournisseurs<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"FINALITE\">Gestion des fournisseurs (s\u00e9lection, suivi des commandes, comptabilit\u00e9 et administration, contr\u00f4les qualit\u00e9)<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"BASES LEGALES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>GDPR, art. 6, \u00a71 b: (Ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)<\/li>\n<p> <!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>GDPR, art. 6, \u00a71 a: (consentement pour r\u00e9serve de recrutement)<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"CATEGORIES DE DONNEES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification \u00e9lectronique<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Donn\u00e9es administratives<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Contenu des communications<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"SOURCES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Personnes concern\u00e9es<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Bases de donn\u00e9es officielles<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Bases de donn\u00e9es commerciales (publiques)<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"DUREE DE CONSERVATION\">Cfr Politique de conservation des donn\u00e9es<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- Row 3 --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"PERSONNES CONCERNEES\">Candidat \u00e0 l\u2019emploi<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"FINALITE\">S\u00e9lection du personnel en vue du recrutement.R\u00e9aliser des \u00e9valuations afin de s\u00e9lectionner les candidats les plus aptes au poste \u00e0 pourvoir.<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"BASES LEGALES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>GDPR, art. 6, \u00a71 f: (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : garantir la s\u00e9curit\u00e9 des biens de l’entreprise et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes lorsqu’elles se trouvent au sein de celle-ci)<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"CATEGORIES DE DONNEES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification \u00e9lectronique<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Composition familiale<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Loisirs<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Education<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Donn\u00e9es professionnelles<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Donn\u00e9es du CV<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"SOURCES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Personnes concern\u00e9es<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"DUREE DE CONSERVATION\">Cfr Politique de conservation des donn\u00e9es<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- Row 4 --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"PERSONNES CONCERNEES\">Visiteurs des bureaux<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"FINALITE\">Contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s des visiteurs<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"BASES LEGALES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>GDPR, art. 6, \u00a71 b) (Ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)<\/li>\n<li>GDP, art. 6, \u00a71 c)(ex\u00e9cution d\u2019obligations et r\u00e9glementaires)<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"CATEGORIES DE DONNEES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Identification<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Badge<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Num\u00e9ro d\u2019immatriculation du v\u00e9hicule<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Heures d\u2019entr\u00e9e et de sortie<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"SOURCES\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<li>Personnes concern\u00e9es<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/p>\n<div class=\"table-cell\" data-label=\"DUREE DE CONSERVATION\">Cfr Politique de conservation des donn\u00e9es<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/html>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les destinataires et le transfert hors UE ne sont soumis \u00e0 aucune restriction.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#050505″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><b>5. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les Lois sur la protection des donn\u00e9es vous accordent des droits selon certaines bases et conditions, y compris les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition au traitement, ou de demande d\u2019effacement ou de portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que le droit de demander la limitation du traitement. Sous certaines conditions, vous avez \u00e9galement un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Veuillez nous contacter tel que pr\u00e9cis\u00e9 dans la section \u00ab Qui contacter \u00e0 propos de vos donn\u00e9es personnelles \u00bb ci-dessous pour formuler toute requ\u00eate d\u2019exercice de vos droits ou si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que certaines donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre exempt\u00e9es des droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition, de suppression, de limitation ou de portabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux Lois sur la protection des donn\u00e9es personnelles ou d\u2019autres l\u00e9gislations.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n<h1><b>6. Services en ligne et donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous utilisez nos services en ligne nous enregistrons le nom de votre fournisseur d’acc\u00e8s, le site Internet d’o\u00f9 vous venez, les pages que vous visitez sur notre site et la date et la dur\u00e9e de votre visite uniquement \u00e0 des fins statistiques. Ces services utilisent des cookies et des composants actifs (par exemple JavaScript). Cela nous permet d’adapter nos services aux besoins de nos utilisateurs. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou pour ne pas ex\u00e9cuter les composants actifs. Notez cependant que cela peut alt\u00e9rer certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certaines situations, telles que les demandes de renseignement, nous avons besoin de vos donn\u00e9es personnelles afin de traiter correctement votre demande. Il vous appartient de prendre l’initiative de remplir ces formulaires. Vos coordonn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>\n<h1><b>7. Direct marketing<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des fins de direct marketing, \u00e0 condition d\u2019avoir re\u00e7u express\u00e9ment et au pr\u00e9alable votre autorisation (\u201copt- in\u201d).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inclus dans la liste d\u2019envoi pour recevoir des informations sous format papier ou \u00e9lectronique, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour vous envoyer des informations nous concernant, nos biens ou nos services. Nous pouvons utiliser ces donn\u00e9es pour mettre \u00e0 jour les documents conserv\u00e9s par nos soins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment et sans motivation en utilisant le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet en bas de chaque envoi promotionnel.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>8. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous prendrons les mesures techniques, physiques, juridiques et organisationnelles appropri\u00e9es, qui sont conformes aux Lois sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es au travers d\u2019Internet ni aucun syst\u00e8me de conservation de donn\u00e9es ne peut \u00eatre garanti comme \u00e9tant \u00e0 100% s\u00e9curis\u00e9. Si vous avez des raisons de penser qu\u2019une interaction avec nous n\u2019est plus s\u00e9curis\u00e9 (par exemple si vous estimez que la s\u00e9curit\u00e9 de toute donn\u00e9e personnelle que vous pourriez avoir aupr\u00e8s de nous a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez-nous en informer imm\u00e9diatement. Voyez la section \u00abQui contacter \u00e0 propos de vos donn\u00e9es personnelles\u00bb ci-dessous. Lorsque nous fournissons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 un prestataire de services, le prestataire de services sera s\u00e9lectionn\u00e9 avec soin et devra utiliser des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1Donn\u00e9es personnelles de tiers<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles de tiers, vous acceptez: (a) d\u2019informer le tiers \u00e0 propos du contenu de la pr\u00e9sente Politique vie priv\u00e9e; et (b) d\u2019obtenir le consentement requis pour la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation et le transfert (y compris le transfert transfrontalier) des donn\u00e9es personnelles du tiers conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique vie priv\u00e9e, \u00e0 moins que vous ne puissiez d\u00e9montrer que vous pouvez vous appuyer sur une autre base l\u00e9gale que le consentement.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>9. Droit d\u2019opposition<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez exercer votre droit de contestation dans le cadre du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, si vous estimez qu\u2019il existe de s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes raisons. En outre vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles envisag\u00e9 \u00e0 des fins de marketing direct ; dans ce cas il n\u2019est pas besoin de justifi\u00e9 les motifs.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019\u00eates pas satisfaits de notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles et si vous pensez que nous contacter ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me, les Lois sur la protection des donn\u00e9es vous donnent le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (plus d\u2019informations sur le site web de celle- ci: <\/span><a href=\"http:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\">http:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>10. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et de recevoir une copie des donn\u00e9es trait\u00e9es vous concernant ou les transmettre \u00e0 une autre personne.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>11. Droit de retirer votre consentement<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n<h1><b>12. D\u00e9cisions automatis\u00e9es et profiling<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ne comprend pas profiling et vous ne serez pas soumis \u00e0 des d\u00e9cisions automatis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>13.Utilisation des cookies<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de rendre la visite de notre site Internet attractive et de permettre l\u2019utilisation de certaines fonctions, nous utilisons, sur certaines pages de notre site Internet, ce que l\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Il s\u2019agit de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre terminal. Ce site Internet utilise tant des cookies fonctionnels ou techniquement n\u00e9cessaire (pour lesquels nous n\u2019avons pas besoin de votre consentement pr\u00e9alable) que des cookies non-fonctionnels (pour lesquels votre consentement pr\u00e9alable est bien n\u00e9cessaire). Vous pourriez opter de refuser l\u2019utilisation des cookies fonctionnels ou n\u00e9cessaires. Dans cette hypoth\u00e8se le site Internet pourra \u00eatre visit\u00e9, mais un certain nombre de fonctions seront d\u00e9sactiv\u00e9es. Pour les cookies non-fonctionnels, nous avons besoin de votre consentement pr\u00e9alable, lequel vous nous donnez en cliquant le bouton correspondant sur le banner affich\u00e9 lors de votre premi\u00e8re visite \u00e0 notre site Internet. Vous pouvez r\u00e9gler votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et d\u00e9cider au cas par cas de leur acceptation ou exclure l\u2019acceptation de cookies pour certains cas ou de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale. En cas de refus des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site Internet peut \u00eatre restreinte. Plus d\u2019informations concernant les cookies se retrouvent sous la rubrique utilisation des cookies.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>14. Qui contacter \u00e0 propos de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions \u00e0 propos de notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles vous pouvez nous envoyer un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/span><a href=\"mailto:info@chasal.be\">info@chasal.be<\/a>,<span style=\"font-weight: 400;\"> ou \u00e9crire \u00e0 CHASAL SRL, Rue Brisack, 7, 6001 Marcinelle.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h1><b>15. Modifications de cette Politique vie priv\u00e9e<\/b><\/h1>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous examinons r\u00e9guli\u00e8rement cette Politique vie priv\u00e9e et nous r\u00e9servons d\u2019y apporter des changements \u00e0 tout moment pour prendre en compte des changements dans nos activit\u00e9s ou de nouvelles exigences l\u00e9gales. Pour vous informer des changements, nous publierons les mises \u00e0 jour sur notre site web.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez v\u00e9rifier la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb en haut de cette Politique vie priv\u00e9e pour savoir quand elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour la derni\u00e8re fois.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RGPD Charte – Politique de protection des donn\u00e9es personnelles V1.0 – 2020-12 CHASAL SRL Rue Brisack, 7 6001 Marcinelle Num\u00e9ro d\u2019entreprise : BE 0428.694.963 1. D\u00e9finitions Aux fins de la pr\u00e9sente annexe, les termes repris ci-apr\u00e8s ont les significations suivantes : traitement : toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9s ou non \u00e0 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1601","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1674,"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1601\/revisions\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-salaisons.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}